ghế xếp

Một người đàn ông mở chiếc ghế xếp để ngồi trong vườn.

Définition

1. Nom :
   • Chaise pliante : "ghế xếp" désigne un siège individuel, généralement en bois ou en métal, dont les pieds sont croisés et articulés, permettant de le replier pour le ranger ou le transporter facilement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi mang ghế xếp đi cắm trại. (Nous apportons des chaises pliantes pour le camping.)
  • Ghế xếp này rất tiện lợi khi có khách đến chơi. (Cette chaise pliante est très pratique quand des invités viennent.)
  • Ông già ngồi trên chiếc ghế xếp ở sân. (Le vieil homme est assis sur une chaise pliante dans la cour.)

Utilisation avancée

• Le terme décrit spécifiquement le mécanisme de pliage en "X" des pieds, caractéristique de ce type de siège. Il évoque souvent un objet simple, fonctionnel et temporaire.

Variantes et mots apparentés

• Ghế (nom) : chaise, siège.
  • Cô ấy ngồi trên ghế. (Elle est assise sur une chaise.)
• Ghế dựa (nom) : chaise avec un dossier.
  • Phòng khách có bộ ghế dựa bằng gỗ. (Le salon a un ensemble de chaises avec dossier en bois.)

Synonymes

• Chaise pliante : siège portable qui se replie.
• Pliant (nom familier) : terme courant pour désigner une chaise pliante.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot. Il est utilisé dans son sens littéral.